Strona główna > Newsy > Oxford English Dictionary tylko w Sieci: na naszych oczach umierają klasyczne słowniki

"Oxford English Dictionary tylko w Sieci: na naszych oczach umierają klasyczne słowniki".

2010-08-31

Oxford English Dictionary to fundamentalny dla języka angielskiego, dwudziestotomowy słownik, nad którym prace rozpoczęto jeszcze w XIX wieku. W wieku XX wydano dwie papierowe edycje. Wygląda na to, że wiek XXI już papierowego OED nie zobaczy.

To schyłek pewnej epoki. Prezes Oxford University Press, Nigel Portwood przyznał w wywiadzie dla brytyjskiej prasy, że ?rynek językowych słowników drukowanych kurczy się w tempie kilkudziesięciu procent rocznie?. To właśnie powód, dla którego najprawdopodobniej nie zostanie już wydana na papierze trzecia edycja monumentalnego słownika OED, nad którą prace trwają od 1989 roku.

W 1989 roku ukazała się właśnie druga edycja słownika OED. Sprzedano ją już wówczas w nakładzie tylko 30 tysięcy kompletów ? każdy kosztował 1165 dolarów.

Nowa edycja nie ma szans, by znaleźć tylu zainteresowanych. Z OED ludzie korzystają już niemal wyłącznie w Sieci. Do wersji online słownika sięga rocznie niemal 2 mln użytkowników, którzy płacą za tę przyjemność 295 USD rocznie. To w większości instytucje naukowe i biblioteki, ale też i użytkownicy indywidualni.

Dlatego Nigel Portwood jest przekonany, że kolejne wydanie Oxford English Dictionary znajdzie swoje miejsce tylko na urządzeniach typu Nook, Kindle czy iPad. Amerykańskie księgarnie przez ostatnie lata regularnie odnotowują niewielkie, ale wyraźne spadki sprzedaży materialnych książek, podczas gdy sprzedaż e-booków rośnie nawet o kilkadziesiąt procent rocznie. Szczególnie dotyczy to pozycji słownikowych, których klasyczny interfejs użytkownika ? okładka i strony ? niezbyt odpowiadają pokoleniu wychowanemu na wyszukiwarkach.

Prezes Oxford University Press stwierdził jednak, że wciąż jego wydawnictwo zamierza wydawać mniejsze rozmiarowo pozycje, przeznaczone dla bardziej masowego odbiorcy, o charakterze popularno-naukowym.

źródło: telegraph.co.uk